Bo Nix threw for 295 yards before kicker Wil Lutz drilled a game-winning field goal to push the Denver Broncos over the Kansas City Chiefs 22-19.